I belive I do, but I am not entirely sure you understood my question. Apologies for the bad wording.
What I am saying here is say you have 200 entries, with a mixture of Maximum Security, Long, Medium, PIN password types and want to export the sites configuration, the only way is to actually export the file and import. Unless you remember the password requirements are for every single ones ( characters allowed, max password length, etc... )
Given the secure export file looks like this :
# Master Password site export
# Export of site names and stored passwords (unless device-private) encrypted with the master key.
# User Name: bla bla
# Avatar: 0
# Key ID: blablablabla
# Date: 2018-01-03T15:09:10Z
# Version: 22222222222222.5.2
# Format: 1
# Passwords: PROTECTED
# Last Times Password Login Site Site
# used used type name name password
2018-01-03T14:55:15Z 0 17:3:1 user1 blue
2018-01-03T14:55:28Z 0 16:3:1 user1 orange
I see little to worry about if this file possibly gets stolen. It's indeed not ideal, as login name together with other fields is used to generate the password ( along with the masterkey ), but I am not sure the burden of having to export and import again whenever you want to add a new site is much more appealing. Unless of course you do it manually on all of your devices.